Fondos de Combustible

Fondos de Combustible

Fuel Funds*Descargo de responsabilidad: esta información se proporciona como una guía de recursos. Se debe informar a los clientes que todos los fondos enumerados están sujetos a disponibilidad. Los fondos pueden agotarse antes del final del período del programa. Comuníquese con los administradores de fondos para conocer la disponibilidad de estos.

Los clientes de servicios públicos pueden recibir ayuda para pagar sus facturas de electricidad o gas natural de su compañía de servicios públicos. Estos programas de pago se conocen como fondos de combustible y ofrecen acuerdos de pago a clientes de bajos ingresos.

Los fondos de combustible son respaldados por donaciones de clientes, fondos de contrapartida de la empresa de servicios públicos o de los accionistas de la empresa de servicios públicos. Para recibir fondos para combustible, los clientes deben cumplir con requisitos específicos de elegibilidad. Las pautas de elegibilidad de ingresos varían de un programa a otro. La tabla a continuación muestra las directrices federales de pobreza vigentes.

Para solicitar estos programas de fondos de combustible, comuníquese con su empresa de servicios públicos, la organización sin fines de lucro o la agencia de acción comunitaria local que administra el programa. Esté preparado para comprobar sus ingresos para presentar la solicitud. Tenga en cuenta que estos fondos están sujetos a disponibilidad y es posible que se agoten antes de que finalice el plazo del programa.

Algunos programas también requieren un estado de desconexión, que es cuando un cliente ha recibido un aviso de desconexión o ya ha sido desconectado de su servicio público.

Antes de solicitar los fondos de combustible, solicite el HEAP y todos los demás programas de asistencia de servicios públicos ofrecidos por la Agencia de Servicios de Desarrollo de Ohio (ODSA). La solicitud de asistencia de los servicios públicos está disponible en su sitio web, www.development.ohio.gov, o en la oficina de su agencia de acción comunitaria.

ELECTRICIDAD

American Electric Power (Ohio Power, Columbus Southern Power)

Programa Vecino a Vecino de Ohio (Ohio Neighbor-to-Neighbor Program)

Los clientes de AEP cuyos ingresos se encuentran entre el 176 % y el 200 % del nivel de pobreza federal también pueden solicitar el Fondo de Respuesta a Crisis. Se anima a los clientes a llamar a AEP al (800) 672-2231, o ponerse en contacto con su agencia de acción comunitaria al (614) 224-8500 o en oacaa.org.

AES Ohio (anteriormente Dayton Power & Light):

Gift of Power

  • Contacto: El Ejército de Salvación en Dayton al 1-800-725-2769 o AES Ohio al 1-800-433-8500 después de que el programa comience en enero.
  • Beneficio: Basado en el aviso de necesidad y desconexión (no necesariamente sigue las directrices de pobreza).
  • Elegibilidad: Clientes con un aviso de desconexión o un saldo de cuenta vencido.
  • Disponibilidad: Temporada de calefacción de invierno. https://www.dpandl.com/customer-service/account-center/payment-assistan…

FirstEnergy (Cleveland Illuminating Company, Ohio Edison, Toledo Edison)

Fondo de Combustible de Ohio

  • Contacto: ODSA al 1-800-848-1300 o su Agencia de Acción Comunitaria local. Encuentre su agencia local llamando al 614-224-8500 o en www.oacaa.org. También puede ponerse en contacto con First Energy al 1-800-589-3101 (Cleveland Illuminating Co.); 1-800-633-4766, (Ohio Edison); 1-800-447-3333, (Ohio Edison).
  • Beneficio: Hasta $300. Si califica debido a una dificultad, puede recibir hasta $500.
  • Elegibilidad: Ingresos del hogar iguales o inferiores al 200 % de las directrices federales de pobreza. Los solicitantes deben tener una cuenta activa con un saldo vencido. Los solicitantes deben haber realizado un pago dentro de los últimos 90 días.
  • Disponibilidad: Todo el año o hasta que se agoten los fondos. Solicite a principios de año para asegurarse de que haya fondos disponibles. www.firstenergycorp.com/content/customer/help/billingpayments/assistanc…

GAS NATURAL

Columbia Gas of Ohio

Fondo de Combustible de Columbia (Columbia Fuel Fund)

  • Contacto: Columbia al 1-800-344-4077 o su Agencia de Acción Comunitaria. Encuentre su agencia local llamando al 614-224-8500 o en www.oacaa.org.
  • Beneficio: hasta $250 por temporada de calefacción.
  • Elegibilidad: Ingresos del hogar iguales o inferiores al 200 % de las directrices federales de pobreza.
  • Disponible: temporada de calefacción de invierno.

HeatShare

  • Contacto: Columbia al 1-800-344-4077 o con su Ejército de Salvación local al 1-800-725-2769.
  • Beneficio: hasta $250 una vez al año.
  • Elegibilidad: Ingresos del hogar iguales o inferiores al 175 % de las directrices federales de pobreza.
  • Disponible: de mediados de enero a mediados de abril o hasta que se agoten los fondos.

Dominion East Ohio​

EnergyShare

  • Contacto: Su Ejército de Salvación local al 1-800-725-2769 o Dominion al 1-800-362-7557.
  • Beneficio: hasta $500 para facturas de calefacción y hasta $250 para depósitos.
  • Elegibilidad: Ingresos del hogar iguales o inferiores al 250% de las directrices federales de pobreza. Se requiere estado de desconexión, excepto para personas mayores de 60 años. El jefe de hogar debe estar desempleado o tener una crisis personal o familiar demostrada.
  • Disponible: Para asistencia de calefacción de mediados de enero al 31 de agosto o hasta que se agoten los fondos.

Duke Energy Ohio

HeatShare

  • Contacto: Su Ejército de Salvación local al 1-800-725-2769 o Duke al 1-800-544-6900 después de que el programa comience a mediados de enero. Línea directa de HeatShare: (513) 762-8622.
  • Beneficio: Pago único de asistencia de $300.
  • Elegibilidad: Basado en la necesidad (no necesariamente sigue las directrices de pobreza). Se requiere un estado de desconexión. Los clientes de PIPP Plus no son elegibles a menos que los fondos estén disponibles después del 31 de marzo.
  • Disponible: desde mediados de enero hasta el 31 de julio o hasta que se agoten los fondos.

 

Directrices de Ingresos 2021

Número de integrantes del hogar*

Ingreso anual bruto total del hogar

135%

150%

175%

200%

250%

1

$17,388

$19,320

$22,540

$25,760

$32,200

2

$23,517

$26,130

$30,485

$34,840

$43,550

3

$29,646

$32,940

$38,430

$43,920

$54,900

4

$35,775

$39,750

$46,375

$53,000

$66,250

5

$41,904

$46,560

$54,320

$62,080

$77,600

6

$48,033

$53,370

$62,265

$71,160

$88,950

7

$54,162

$60,180

$70,210

$80,240

$100,300

8

$60,291

$66,990

$78,155

$89,320

$111,650

* Para familias/hogares con mas de 8 personas, póngase en contacto con su agencia de acción comunitaria local.

 


 

To download: Click the folder with a down arrow icon. To print: Click the printer icon in the top right of the display.

If you need multiple copies for an organization or group, please contact a member of our outreach team.